Prevod od "u kosu" do Brazilski PT


Kako koristiti "u kosu" u rečenicama:

A ta katranska masa koju utrljavaš u kosu... na koju smrdi cela moja spavaæa soba?
E essa porcaria que passa no cabelo... que empesteia todo o quarto?
Druži se sa zaraslim u kosu koj se drogiraju!
Anda por aí com cabeludos que se drogam! - Fumam maconha.
Lepio mi je žvaku u kosu, udarao u moju kutiju za ruèak.
Ele colou pastilha elástica no meu cabelo, deu pontapés na minha cesta do lanche.
Suoèim se sa problemom i sažvaæem ga dok sav ukus ne ispari a onda ga zalepim u kosu.
Eu fico mascando um problema como se fosse um chiclete... e então o grudo no meu cabelo.
Jednostavno mu to svake veceri utrljajte u kosu, i dok ste rekli piksla, kosa ce mu biti duga i jaka kao griva Meri Lu.
Esfregue isto na cabeça dele, toda noite, Sra. Collingwood. Quando vir, o cabelo dele estará longo e grosso como o nome de Mary Lou.
Ili nas sve razneti ili nam utrljati supu u kosu.
Ou explode todos nós ou lava nosso cabelo com sabão.
Je l' se ikada zabrineš da ako ti uleti ptica u kosu, možda nikad ne izaðe?
Você já pensou se um pássaro entrar na sua cabeça, ele pode nunca mais sair de lá?
Ali ne želim da mi se miris uvuèe u kosu i da se osjeti u kuæi.
Mas não quero que o cheiro fique no cabelo ou na casa.
"Tuširaju se posle svake smene, i zlato koje stavljaju u kosu sa mašću izvlačimo iz filtera koje smo stavili ispod kupaonica."
"Damos banho neles depois de cada turno" "e o ouro que esconderam com banha no cabelo" "recuperamos nos depósitos instalados embaixo dos chuveiros".
Ja bar nisam taj koji stavlja galon kreme u kosu, Pezzulo.
Não sou eu que passo um litro de creme no meu cabelo, Pezzulo.
Ako dodate malo volumena u kosu, neæe igledati kao ananas.
Se você acrescentasse um pouquinho de volume no cabelo. Ela não irá parecer como um alfinete.
Hajde da uzmemo lupu i pogledamo svakom u kosu.
Vamos pegar uma lente e olhar a cabeça de todos!
Možda si trebala da nosiš kecelju i ubaciš malo testa za kolaèe u kosu.
Devia ter usado um avental e espalhado migalhas no cabelo.
Moja dadilja Carrie mi je bila najbolji prijatelj, ali pokušala mi je staviti stvari u kosu i oteti me.
Minha babá Carrie era minha melhor amiga. Mas ela tentou colocar umas coisas no meu cabelo e me levar embora.
B., kažem ti ovo iz ljubavi, ali tvoje ponašanje kao kuèka ti je i sipalo jogurt u kosu, u redu?
B, eu digo isso para o seu bem... é por você ser assim que o seu cabelo agora está cheio de iogurte, sabia?
Možeš li da mi ne duvaš u kosu?
Poderia não soprar fumaça no meu cabelo?
Bila je u kosu pre nego što je data krv.
Sua cabeça já estava com a lâmina no pescoço.
Ne voli da joj klor uðe u kosu.
Ela não gosta do efeito do cloro em seus cabelos.
Dobro...ovaj, Lenor je jedno veèe èuvala dete i kad smo Džudit i ja došli kuæi našli smo je licem u tanjiru supe, sa nekoliko tableta upletenim u kosu.
Certo, Lenore ficou de babá uma noite, e quando Judith e eu voltamos pra casa, Nós a achamos com a cara enfiada no pote de sorvete e com dois analgésicos no cabelo.
Udari je u ruku, ili ako si stvarno ozbiljan, zalepi joj žvaku u kosu.
Soque o braço dela, ou se for sério mesmo, cole chiclete no cabelo.
Nekad preðeš onog drugog, a nekad samo dobiješ žvaku u kosu.
Às vezes você engana o outro cara, e às vezes só gruda chiclete no seu cabelo.
To ti je od svog sranja kojeg stavljaš u kosu.
Acho que está amolecendo por causa daquilo que põe no cabelo.
Sledeæe, kad su mi se u kosu upleli slinkiji.
A próxima, foi quando uma mola enroscou no meu cabelo.
Nakon što smo se preselili ovdje, ona... je poèela sa dijetama, stavljati ekstenzije u kosu, popravljati zube, htjela je poveèati grudi.
Depois que viemos pra cá, ela... Começou a fazer dieta. Fez apliques no cabelo, consertou os dentes, queria pôr silicone.
Mislim da ti ne zure u kosu.
Não acho que estão olhando isso.
Zaljepio ti je žvaku u kosu.
Ele colou chiclete no seu cabelo.
Hmm, miris logorske vatre koji se uvuèe u kosu.
Hum, o cheiro de uma fogueira que fica no seu cabelo.
Da li stavljaš parfem u kosu?
Você passa algum perfume no cabelo?
Kada god osetim miris urina, podseti me na trenutak kada si mi se popišala u kosu.
Sempre que eu sentir o cheiro de urina, lembra-me do vez que você fez xixi no meu cabelo.
Pih, upliæu nam pera u kosu.
Dã! Pondo penas nos nossos cabelos...
Ja sam stavljala sok od limuna u kosu.
Eu espremia limão no meu cabelo.
Proveo je jutro beruæi divlje cveæe, da joj stavi u kosu, Si Džej.
Ele passou a manhã juntando flores para pôr no cabelo dela, CJ.
Stavio sam joj cveæe u kosu.
Eu pus as flores no cabelo dela.
Staviti perje u kosu i gospodi pripaljivati cigare?
Colocar penas nos cabelos delas e acender charutos dos homens?
Bube ti ulaze u kosu, a jezero miriše kao da je nešto uginulo u njemu.
A ideia entra na sua cabeça, o lago cheira a algo morto.
Onakve koji mi se spuštaju uz rub usta, pa se uzdižu duž ruba vilice, a onda mi se pretvaraju u zaliske, i onda pretvaraju u kosu.
Um daqueles que desce pelas laterais da minha boca depois sobe no final da mandíbula depois se transforma em costeletas e depois se transforma em cabelo.
Ne znam zašto ste u kosu stavili tu smesu. - Ovaj...
Não sei por que usou uma substância especial no cabelo.
Vezaæu mašnu u kosu sledeæoj lepoj ženi koju vidim i zvaæu je Fransoaz.
Amarrarei um laço na próxima mulher bonita que vir e vou chamá-la de Françoise.
Ne, mi smo se ubijali godinama sa Tatinim barom dok si ti bila u Hollywood-u stavljala "keratin" u kosu, pratila Ray-a okolo kao pas.
Nós lutamos por anos com o papai e o bar e você em Hollywood fazendo luzes no cabelo e seguindo o Ray por todo lado.
Stavio mi je s leða ruku u kosu, mislila sam da si ti.
Ele passou a mão no meu cabelo e pensei que era você.
Linus, ništa strašno je gubitak èarapa u kosu, nemaju pametnog za kosu ukrali moj glupi brat!
Linus, nada demais é perder a meia na lavadora, ter sua lavadora inteligente roubada pelo meu irmão é!
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
Eu estava inteiramente desconfortável, e o fotógrafo me dizia para curvar minhas costas e colocar minha mão no cabelo do rapaz.
Jednom joj je toliko mleka ušlo u kosu da joj se sva boja sa lica skinula.
E uma vez, ela ficou com tanto leite em seus cabelos, que eles simplesmente borraram toda a pintura em seu rosto.
2.3978590965271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?